Subvolts take Catch up on Claude's Fable 5, Google's live AI, and ChatGPT's new powers. Jun 12, 2026
For you
Developers
Learn about new multimodal capabilities and developer tools from Google, OpenAI, and Microsoft.
Business
Discover how live AI translation and enhanced productivity features can benefit your operations.
Everyday users
See the latest AI advancements that make tools like ChatGPT more interactive and useful for daily tasks.
Hype note
3/5Notable

This episode provides a timely roundup of significant AI feature updates from leading labs.

Ep 797: Claude's Mythos and Fable 5, Google’s New Live AI, ChatGPT’s New Powers and 7 Other AI Features You Can’t Afford To Not Use

36 min News roundup Hosts: Jordan Wilson
0:0036:17

Audio streams from Everyday AI. Your place is remembered on this device.

From Subvolts

Summary and analysis by Subvolts editorial, AI-assisted.

Summary

This Everyday AI podcast episode with host Jordan Wilson covers recent AI developments. It highlights Anthropic's Claude Fable 5, Google's live AI translation, and new ChatGPT features like interactive charts and email sending. The discussion also touches on Microsoft Copilot's updates and other AI tools.

Explained simply

This podcast episode discusses new AI tools. It covers a special version of Anthropic's Claude, Google's AI that can understand live speech, and ChatGPT's ability to create charts and send emails. These updates make AI more interactive and useful for everyday tasks.

Why listen

This episode offers a practical overview of recent AI feature rollouts across major labs. It's for AI enthusiasts, developers, and business users tracking the rapid pace of AI integration. The updates from Google, OpenAI, and Microsoft show their current focus on multimodal capabilities, user-friendly interfaces, and enhanced productivity tools, reflecting the competitive landscape.

On the mic
  • HostJordan Wilson
About
Key facts
  • Episode Title: Ep 797: Claude's Mythos and Fable 5, Google’s New Live AI, ChatGPT’s New Powers and 7 Other AI Features You Can’t Afford To Not Use
  • Show: Everyday AI
  • Host: Jordan Wilson
  • Length: 36 minutes
  • Claude Fable 5 Availability: Likely goes away to subscribers in 10 days
Show notes from Everyday AI

If you spent too much time prompting Claude's Fable 5 before it likely goes away to subscribers in 10 days, you might have missed some AI gems. 💎

↳ Google's new live model might change how the world communicates
↳ ChatGPT rolled out interactive charts and email sending
↳ Microsoft Copilot rolled out an interactive board of advisors

And a lot more. 

Claude's Mythos and Fable 5, Google’s New Live AI, ChatGPT’s New Powers and 7 Other AI Features You Can’t Afford To Not Use-- An Everyday AI Chat with Jordan Wilson


Newsletter: Sign up for our free daily newsletter
More on this Episode: Episode Page
Today's Episode on LinkedIn: Thoughts on this? Join the convo on LinkedIn and connect with other AI leaders.

Upcoming Episodes: Check out the upcoming Everyday AI Livestream lineup
Website: YourEverydayAI.com
Email The Show: info@youreverydayai.com
Connect with Jordan on LinkedIn

Topics Covered in This Episode:

  1. Anthropic Claude Fable 5 Mythos Model Overview
  2. Claude Fable 5 Data Retention Policy Controversy
  3. Microsoft’s Stance on Claude Mythos Model Integration
  4. Claude Fable 5 Benchmark Performance Analysis
  5. Google Gemini 3.5 Live Speech Translation Demo
  6. Real-Time AI Translation for Google Meet & Apps
  7. ChatGPT Interactive Charts and Visualizations Update
  8. ChatGPT Inline Email Drafting and Sending Feature
  9. Microsoft Copilot Studio Rebuild and Workflow Enhancements
  10. Copilot Multi-Agent Team of Advisers Introduction
  11. HeyGen Hyperframes Video Plugin for Claude
  12. OpenAI Canvas and Writing Blocks Feature Notes




Timestamps:

00:00 New AI features this week

05:56 Concerns over Anthropic's data retention

07:28 Infropic's expensive but useful API

12:27 Live translation in real-time

15:32 Enhanced ChatGPT features

18:45 Microsoft 365 Copilot updates

20:37 Improved AI agent building tools

24:32 Testing HeyGen and Codex features

27:45 Explaining AI advisers feature

31:42 Live demo of new email feature

33:42 Upcoming AI Announcements




Keywords: 

Claude Fable 5, Anthropic Claude, Mythos family, Mythos 5, Project Glasswing, AI model release, large language models, Microsoft Copilot, multi agent group, Google live translation model, speech to speech translation, Gemini 3.5 Live, Google AI Studio, interactive charts, ChatGPT, AI-powered email, send emails in chatbot, Microsoft Foundry, AWS Bedrock, Vertex AI, API pricing, data retention policy, cybersecurity safeguards, software engineering AI, knowledge work, vision AI, scientific research AI, benchmarking AI models, instruction following, context retention, turn-by-turn translation, Google Meet translation, real time translation, noisy environment transl

Jargon decoded
Mythos
Jordan Wilson
A special or experimental version of an AI model.
Fable 5
Jordan Wilson
A specific version of Anthropic's Claude AI, possibly with unique features.
Published
Show
Everyday AI · Everyday AI
Length
36 min
Companies
Anthropic, Google, OpenAI, Microsoft
Products
Claude, Gemini, ChatGPT, Copilot
Summary by
Subvolts, using an AI model (how we work). Spotted a mistake? Tell us.

Questions people ask

What is Claude's Fable 5?
Claude's Fable 5 is a special version of Anthropic's AI that may soon be available only to subscribers.
What new features does ChatGPT have?
ChatGPT now offers interactive charts and the ability to send emails directly.

Page generated Oct 19, 2026. Summaries are Subvolts' own; the audio, artwork and notes belong to Everyday AI.